Is there such thing as halfway between digital and analog. For example: the cross between live voice and a voice recorded on computer?

Answer 1

There are shedloads of plugins for your DAW that emulate analogue but computers are mainly digital, so there kind of is.