digis asked in Society & CultureLanguages · 4 months ago

Native speakers of English, could you help me with my English?

I need to translate a creative corporate text but I'm not a native English speaker. Do you think this can be a normal and fluent sentence? Does it sound natural (as a slogan)?

Offering expertise in brand makerting and communications strategy since 2009.

2 Answers

Relevance
  • A.J.
    Lv 7
    4 months ago

    makerting >> marketing

    It is OK, but I prefer a stronger statement that is less passive, if true. You are a marketing firm, not a consultant with advice.

    Building brands and expert marketing strategies since 2009

  • Kenny
    Lv 7
    4 months ago

    Sounds good to me .

Still have questions? Get answers by asking now.