Translate from Russian?

Can someone please translate this to English?

Attachment image

5 Answers

Relevance
  • 8 months ago
    Favourite answer

    "Thank you for the drawing. It shows exactly / precisely my condition in autumn"

     

    I am a Russian language professional translator.

    • Federica
      Lv 7
      8 months agoReport

      Thank you.

    • Commenter avatarLog in to reply to the answers
  • 8 months ago

    Thanks for the drawing. It really shows my feelings in the autumn.

    • Commenter avatarLog in to reply to the answers
  • 8 months ago

    Thanks for the drawing. It accurately conveys my situation/condition/mood in [the] autumn.  

    • Commenter avatarLog in to reply to the answers
  • 8 months ago

    It says I like to f*ck hookers and drink vodka, daily.

    • Commenter avatarLog in to reply to the answers
  • What do you think of the answers? You can sign in to give your opinion on the answer.
  • 8 months ago

    My answer won't show, so let's try this...

    • ...Show all comments
    • Kid Mohawk
      Lv 6
      8 months agoReport

      I kept putting what I said in the reply as an answer, and it was being blocked by Yahoo Spam filters.  Trust me, I tried several times.

    • Commenter avatarLog in to reply to the answers
Still have questions? Get answers by asking now.