In English, America is the country otherwise known as the USA. E.g., I live in Canada which is NOT in America. It is in the continent of North America, but, the word America on it's own refers to that one country.
Apparently, things are different in Spanish, but, this is how it works in English. America is in North America, with a bunch of other countries like Canada, and Mexico.