What does this say? And what does it translate to?

こかたりや

Google Translate simply has it as "kokatariya" and translated it as "trick".

Is that correct?

Thanks ^^)
6 answers 6