Why are words like mate and lad spoken in England but not in the USA although it is the same language?

18 answers 18