Hola mis amigos de Mexico lindo, por favor expliquenme esto.?

¿Que quieren decir cuando se dice? "Voy a jugarme un albur" o tambien "Albur de amor" o dicen "Juguemonos unos albures" ¿Cuales el significado o significados de esa palabra y cuando es que se debe usar o como se debe usar?

16 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favourite answer

    Cuando dices "voy a jugarme un albur" quiere decir que no estas seguro de lo que va a pasar, pero de todos modos lo vas a hacer esperando que la suerte te favorezca.

    "albur de amor" quiere decir que te vas a declarar y esperas que la otra persona te corresponda

    y "Juguemos unos albures" seria el mismo caso de voy a jugar un albur", pero también se utiliza para indicar que te dispones a jugar al azar (cartas, domino, etc)

  • es como si aventaras una moneda al aire y no sabes que cara caera hacia arriba, generalmente lo dices cuando estas decido a hacer algo y no sabes el resultado..... es como decir Chingue Su M.... A Ver Que Pasa..., lo que dicen los compañeros de arriva es muy cierto el albur en si es un juego de palabras , utilizar una frase en doble sentido por lo general morboso...pero tu pregunta no se refiere tanto a eso sino a la situacion de no saber que sucedera al tomar una desicion...

  • Anonymous
    1 decade ago

    nolo se

  • SPAWN
    Lv 5
    1 decade ago

    albur muchos significados para una sola palabra.............

    albur de amor es una cancion ,,donde un tipo juega a las cartas.................

    albures son que te cotorrean entre platica y platica sin que te des cuenta..............

    jugar albures ,,puede ser con cartas o cotorrear................

  • What do you think of the answers? You can sign in to give your opinion on the answer.
  • 1 decade ago

    Los albures son palabras en doble sentido pueden ser pasadas de tono te puedo poner un ejemplo...dime por favor

  • 1 decade ago

    puedes utilizarlo como quieras, la palabra significa que es cuestion de suerte, or ejemplo albur de amor= que el amor es cuestion de suerte, porque no puedes saber si alguien te va amar o no,

  • Anonymous
    1 decade ago

    jaja , son palabras en doble sentido, que normalmente son vulgares..... pero como te hacen reir... jajaja

    besos.... bye __

  • 1 decade ago

    Que no sabes lo que va a pasar!!! en lo que estas refiriendo,, pero tambien se dice albur, al momento de hablar en doble sentido.

    Saludos!!

  • Fher
    Lv 5
    1 decade ago

    Pues se usa cuando te van a alburear, y eso significa un juego de palabras con doble sentido... obvio ofensivo. Sale!. Cuidese de lollovido!.

  • Anonymous
    1 decade ago

    albures con cartas la que salga mayor gana, albures con palabras son doble sentido, "el techo balnco"

Still have questions? Get answers by asking now.