Anonymous
Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Does anyone know what 'on y va' means in french?

15 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    "Let's go."

    It could also mean, "we go to."

    Example:

    Q: Have you ever gone to the lake?

    A: Yes, I go there every day

    OR in French, Oui, on y va tous les jours.

    The "y" replaces the lake to avoid repetition.

    • Log in to reply to the answers
  • Anonymous
    5 years ago

    This Site Might Help You.

    RE:

    Does anyone know what 'on y va' means in french?

    Source(s): 39 va 39 means french: https://biturl.im/jpSXO
    • Log in to reply to the answers
  • 3 years ago

    On Y Va Translation

    • Log in to reply to the answers
  • اري
    Lv 7
    1 decade ago
    • Log in to reply to the answers
  • What do you think of the answers? You can sign in to give your opinion on the answer.
  • 1 decade ago

    The English equivalent, if I remember correctly, is 'Let's go'.

    • Log in to reply to the answers
  • Pamela
    Lv 4
    4 years ago

    For the best answers, search on this site https://shorturl.im/av0gl

    Y is a pronoun, a contracted indirect object pronoun . It means à + pronoun. "Je pense à ma famille" , therefore "j'y pense" . Y means à + elle for "à ma famille" . But it happens "y" is also used for places, and it means there . "J'y vais" means I go there . In your sentences, the first one is wrong : there can't be "y" if you say "au restaurant" . "Y" replaces "au restaurant" in the next sentences . Il y va avec des copains = he goes there with some friends . Thus your sentences must be : "Il va au restaurant. Il y va avec des copains. Ils y vont à pied."

    • Log in to reply to the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    It does mostly mean Let's go, but it CAN mean We are going there, and One is going there, as well.

    • Log in to reply to the answers
  • 4 years ago

    If you are a novice who is aware of really little if any Spanish but you will like to understand more then you have to consider a course https://tr.im/HfTDz the online program of Spanish

    • Log in to reply to the answers
  • 1 decade ago

    yeah it's 'let's go'

    • Log in to reply to the answers
  • 1 decade ago

    it means "let's go"

    Source(s): i'm french
    • Log in to reply to the answers
Still have questions? Get answers by asking now.