• Email program translations to Traditional Chinese, please?

    I'd be grateful if users of Trad. Chinese email programs such as pie.com.tw would be kind enough to give me the equivalents of the following "actions" in Chinese plus any others they can think of. Thanks in advance for any help. 谢谢 Email My contacts Check mail Write a message / compose Send mail Sent mail Delete Deleted... show more
    I'd be grateful if users of Trad. Chinese email programs such as pie.com.tw would be kind enough to give me the equivalents of the following "actions" in Chinese plus any others they can think of. Thanks in advance for any help. 谢谢 Email My contacts Check mail Write a message / compose Send mail Sent mail Delete Deleted mail / items Forward Reply
    5 answers · Languages · 9 years ago
  • Can you help me to translate...?

    Are other contributors mildly amused when they see, "Can you help me to translate..." when the questionner clearly has no idea whatsover and really means, "Please translate from scratch."?
    Are other contributors mildly amused when they see, "Can you help me to translate..." when the questionner clearly has no idea whatsover and really means, "Please translate from scratch."?
    7 answers · Languages · 10 years ago