As you plan is visit Carcassonne, some 90 kilometres from Beziers, my recommendation would be to stay in Carcassonne at the Hotel le Donjon in the heart of the medieval city.The rooms are first-class and the cuisine is the best in the area, try the cassoulet - it's wonderful;!!. Also you can spend the WHOLE day enjoying the sights and sounds of this magnificent city in the knowledge you are only a 10 minute walk to your hotel. Please note, if you are taking your car you MUST park just outside the walls or pay 10 Euros a night for parking at the hotel. If it were me I would pay the 10 Euros at least then your car is safe and secure, also you have not got to carry your luggage up steep cobbled streets.
Contact Adélaïde PUJOL, 2 Rue du Comte Roger, 11000 CARCASSONNE
Phone: +33 (0)4.68.11.23.00
Fax: +33 (0)4.68.25.06.60
Or see this link -
http://www.hotel-donjon.fr
Have had the pleasure of staying at this hotel many times, including our 40th wedding anniversary, would stay there time and time again.
.