From the airport take a bus ATB to Bergamo railway station (1,70 euros), then a regional train to Monza (destination Milano Porta Garibaldi, NOT Milano Centrale - this line doesn't cross Monza; 3,05 euros).
Don't take shuttle buses: they are more expensive and they go to Milan - which is beyond Monza, and useless for you.


